Essential features to look for in dance spaces include sprung flooring, good lighting, soundproofing, mirrors, and ventilation. These elements enhance your dance practice and overall experience.